tôn thờ

Một người con tôn thờ cha mẹ của mình.

Definition

1. Verb:
   • To worship: To show profound religious devotion and reverence to a deity, god, or sacred object.
   • To revere / to venerate: To have deep respect, admiration, and love for a person, ideal, or concept, often treating them as sacred or supremely important.

Usage Examples

• Verb:
  • Người dân đến đền để tôn thờ các vị thần. (People come to the temple to worship the gods.)
  • Anh ấy tôn thờ cha mẹ mình. (He reveres his parents.)
  • Cô ấy tôn thờ sự thật và công lý. (She venerates truth and justice.)

Advanced Usage

• The object of "tôn thờ" can be abstract, indicating an extreme, almost religious devotion to a principle or material thing.
  • Tôn thờ đồng tiền: To worship money; to be obsessed with wealth.

    • Hắn ta chỉ biết tôn thờ đồng tiền. (He only knows how to worship money.)

Variants and Related Words

• Sùng bái (v): To adore, to worship (often with a stronger connotation of blind or excessive devotion).

  • Họ sùng bái thần tượng âm nhạc. (They adore their music idol.)

• Thờ phụng (v): To worship, to venerate (commonly used in religious contexts).

  • Gia đình ấy thờ phụng tổ tiên. (That family worships their ancestors.)

Synonyms

• Worship: To show religious devotion.
• Revere: To feel deep respect and admiration.
• Venerate: To regard with great respect.
• Idolize: To admire or love intensely, often to excess.

Related Idioms

• Tôn thờ như thần tượng: To idolize; to treat someone as an idol.

  • Cậu bé tôn thờ cầu thủ bóng đá như thần tượng. (The boy idolizes the football player.)

• Tôn thờ mù quáng: To worship blindly; to follow or admire without critical thought.

  • Tôn thờ mù quáng một học thuyết rất nguy hiểm. (Blindly worshipping a doctrine is very dangerous.)